| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أكره | ǼKRH | ukrihe | məcbur (inkar etmək) | is forced | ||
| ك ر ه|KRH | أكره | ǼKRH | ukrihe | məcbur (inkar etmək) | is forced | 16:106 |
| أكرهتنا | ǼKRHTNÆ | ekrahtenā | bizi nə etməyə məcbur etdin | you compelled us | ||
| ك ر ه|KRH | أكرهتنا | ǼKRHTNÆ | ekrahtenā | bizi nə etməyə məcbur etdin | you compelled us | 20:73 |
| إكراه | ÎKRÆH | ikrāhe | güc | compulsion | ||
| ك ر ه|KRH | إكراه | ÎKRÆH | ikrāhe | güc | compulsion | 2:256 |
| إكراههن | ÎKRÆHHN | ikrāhihinne | çətinliklərdən | their compulsion | ||
| ك ر ه|KRH | إكراههن | ÎKRÆHHN | ikrāhihinne | çətinliklərdən | their compulsion | 24:33 |
| تكره | TKRH | tukrihu | məcbur edəcəksən | compel | ||
| ك ر ه|KRH | تكره | TKRH | tukrihu | məcbur edəcəksən | compel | 10:99 |
| تكرهوا | TKRHWÆ | tekrahū | bəyənmirsən | compel | ||
| ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWÆ | tekrahū | bəyənmirsən | you dislike | 2:216 |
| ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWÆ | tekrahū | bəyənmirsən | you dislike | 4:19 |
| ك ر ه|KRH | تكرهوا | TKRHWÆ | tukrihū | məcbur etmə | compel | 24:33 |
| فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | Sizi iyrəndirən budur | Nay, you would hate it. | ||
| ك ر ه|KRH | فكرهتموه | FKRHTMWH | fekerihtumūhu | Sizi iyrəndirən budur | Nay, you would hate it. | 49:12 |
| كارهون | KÆRHWN | kārihūne | bəyənmirlər | (are) averse. | ||
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | istəməsələr də | disliked (it). | 9:48 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | könülsüz | (are) unwilling. | 9:54 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | sən istəməsən də | averse to it? | 11:28 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | bəyənmirlər | (are) averse. | 23:70 |
| ك ر ه|KRH | كارهون | KÆRHWN | kārihūne | bəyənmirsən | (are) averse. | 43:78 |
| كارهين | KÆRHYN | kārihīne | istəməsək | (the) ones who hate (it)? | ||
| ك ر ه|KRH | كارهين | KÆRHYN | kārihīne | istəməsək | (the) ones who hate (it)? | 7:88 |
| كره | KRH | kurhun | bəyənmirsən | (is) hateful | ||
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kurhun | bəyənmirsən | (is) hateful | 2:216 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | istəməsə belə | disliked (it) | 8:8 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | xoşuna gəlməsə belə | the disbelievers dislike (it). | 9:32 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | xoşuna gəlməsə belə | dislike (it) | 9:33 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | bəyənmədi | Allah disliked | 9:46 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | sevməsələr belə | dislike it | 10:82 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | xoşunuza gəlməsə belə | dislike (it) | 40:14 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | xoşuna gəlməsə belə | dislike | 61:8 |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | xoşuna gəlməsə belə | dislike (it) | 61:9 |
| كرها | KRHÆ | kerhen | çətin ki | "unwillingly.""" | ||
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | çətin ki | (by) force. | 4:19 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | istəksiz | "unwillingly;" | 9:53 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kerhen | istəmədən | "unwillingly.""" | 41:11 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kurhen | zəhmətlə | (with) hardship | 46:15 |
| ك ر ه|KRH | كرها | KRHÆ | kurhen | zəhmətlə | (with) hardship. | 46:15 |
| كرهتموهن | KRHTMWHN | kerihtumūhunne | əgər onları bəyənmirsənsə | you dislike them, | ||
| ك ر ه|KRH | كرهتموهن | KRHTMWHN | kerihtumūhunne | əgər onları bəyənmirsənsə | you dislike them, | 4:19 |
| كرهوا | KRHWÆ | kerihū | bəyənməmək(lər) | hate | ||
| ك ر ه|KRH | كرهوا | KRHWÆ | kerihū | xoşuna gəlmirdi | hate | 47:9 |
| ك ر ه|KRH | كرهوا | KRHWÆ | kerihū | bəyənməmək(lər) | hate | 47:26 |
| لكارهون | LKÆRHWN | lekārihūne | xoşuna gəlmədi | certainly disliked. | ||
| ك ر ه|KRH | لكارهون | LKÆRHWN | lekārihūne | xoşuna gəlmədi | certainly disliked. | 8:5 |
| مكروها | MKRWHÆ | mekrūhen | dözülməz şeylərdir | hateful. | ||
| ك ر ه|KRH | مكروها | MKRWHÆ | mekrūhen | dözülməz şeylərdir | hateful. | 17:38 |
| وكره | WKRH | ve kerrahe | və onu çirkin göstərdi | and has made hateful | ||
| ك ر ه|KRH | وكره | WKRH | ve kerrahe | və onu çirkin göstərdi | and has made hateful | 49:7 |
| وكرها | WKRHÆ | vekerhen | (və ya) məcburi | or unwillingly, | ||
| ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHÆ | vekerhen | və/və ya istəmədən | or unwillingly, | 3:83 |
| ك ر ه|KRH | وكرها | WKRHÆ | vekerhen | (və ya) məcburi | or unwillingly, | 13:15 |
| وكرهوا | WKRHWÆ | ve kerihū | və bunu bəyənmədilər | and hated | ||
| ك ر ه|KRH | وكرهوا | WKRHWÆ | ve kerihū | və bunu bəyənmədilər | and they disliked | 9:81 |
| ك ر ه|KRH | وكرهوا | WKRHWÆ | ve kerihū | və bunu bəyənmədilər | and hated | 47:28 |
| يكرههن | YKRHHN | yukrihhunne | onları məcbur etsə | compels them, | ||
| ك ر ه|KRH | يكرههن | YKRHHN | yukrihhunne | onları məcbur etsə | compels them, | 24:33 |
| يكرهون | YKRHWN | yekrahūne | bəyənməmək | they dislike | ||
| ك ر ه|KRH | يكرهون | YKRHWN | yekrahūne | bəyənməmək | they dislike | 16:62 |